Samo obljubi mi, da nama ne bo potrebno sedeti... na mali barki in drug drugemu brati poezije kurbinih možev.
Само ми обећај да не морамо да будемо у малим чамцима и читамо љигаву поезију једно другом.
Mislim da to ne bo potrebno.
Ne mislim da æe to biti potrebno.
Tako temu tvojemu majhnemu angelu ne bo potrebno umreti kot psu na ulici, ko jo ujamem.
Tako da ne bih morao da vam namestim da umrete kao pas na ulici.
Mi ga bomo odpeljali tja kamor pripada, tebi pa ne bo potrebno več skrbeti.
Одвешћемо клинца где треба, а ти ништа не треба да бринеш.
Pojdi se očistit, obleci novo srajco in sploh nama ne bo potrebno govoriti o tistima nasilnežema.
Samo se operi, obuci novu košulju, pa neæemo morati prièati o nasilnicima.
Mislim, da ne bo potrebno udarcev.
Mislim da uobièajene kazne neæe biti potrebne.
Mislim, da mi ne bo potrebno.
Nisam ni mislio da cu morati.
Nekaj od njih je bilo poškodovanih, ostale poskušam najti, tako, da drugim ne bo potrebno.
Neki od njih su stradali pa pokušavam naæi ostale da nitko drugi ne bi.
Dobro, potem te več ne bo potrebno gledati.
Одлично, онда нећу морати да те гледам
Vse kar vem je, da ne bo potrebno operirati.
Samo znam da je ne moram operirati.
Shranila ga bom, dokler ne bo potrebno.
Ja æu ih saèuvati ako one žele.
Morda pa to ne bo potrebno.
Možda neæe doæi do toga. - Molim?
Mogoče nam sedaj ne bo potrebno oditi.
Možda sada i ne moramo otiæi.
Z malo sreče boš s svojim tematskim parkom mastno zaslužil, meni pa ne bo potrebno živeti samo od policijske plače, kajne?
Uz malo sreæe, tvoj mali tematski park æe doneti lovu i neæu doveka morati da živim od plate zamenika šerifa.
Ja, zmenek, kot iti v kino, kjer nama ne bo potrebno se pogovarjati in lahko postavim vsaj tri sedeže med naju.
Da, sastanak, kao u filmu, gde ne moramo da prièamo i gde æe biti bar tri mesta izmeðu nas.
Zagotavljam vam, da to ne bo potrebno.
Уверавам вас, то неће бити потребно.
Ne bo potrebno več pošiljati svojih državljanov kot žrtve Minotavru.
Više ne moramo slati naše graðane kao ponudu Minotauru.
Sploh ti ne bo potrebno zapustiti te sobe.
Ne moraš da napuštaš ovu sobu.
Ko bomo zaključili, ga ne bo potrebno zakleniti kot kriminalca, pridružil se nam bo tukaj gori, kot popolnoma rehabilitiran.
I kad završimo, neæe morati da bude zakljuèan dole u tamnici kao kriminalac što i jeste, nego æe da nam se pridruži gore na svetlu, potpuno rehabilitovan.
Upam, da mi ne bo potrebno groziti tudi tebi.
Nadam se da neću i tebi morati da pretim.
Ničesar še nisem ukrenil, da bi ga prepričal v nasprotno, vendar ne bo potrebno dolgo, da bo doumel, kdo me je pripeljal na to.
Nisam ništa zanijekao, ali neæe mu trebati dugo da shvati tko mi je zapravo izvor.
To ne bo potrebno, če boste šli z nami.
To neæe biti potrebno, g.Task, ako poðete sa nama.
Pomagaj mu, da bo ljudi vodil do samouničenja, pa ti obljubim, da se ti ne bo potrebno sam spopasti z Michaelom.
Pomozi mu da pomogne ljudima da unište same sebe i obeæavam ti da neæeš sam da se suoèiš sa Mihailom.
Ne, mislim, da to ne bo potrebno.
Ne, mislim da to nece biti potrebno.
Prosim, pomagajte mi ga prepričati, da nam tega ne bo potrebno ponovno doživeti.
Molim vas. Pomozite mi da ga odgovorimo od toga da ponovo završimo tako.
To ne bo potrebno, ne rabiva vas več.
Ne treba. Više nam nisu potrebne vaše usluge.
Mislim, da ne bo potrebno poudariti, da vsi strmite.
Mislim da ne moram naglašavati da svi buljite.
To je za naše otroke, ki če bo Bog tako hotel, jim ne bo potrebno prelivati krvi, tako kot smo jo morali mi.
Za našu decu koja, voljom Gospodnjom, neæe morati da prolivaju krv kao mi.
Tako nam ne bo potrebno umreti prej, kot bo to nujno potrebno.
Tako da ne mora umreti pre nego je nužno.
Ko sem s svojo družino bežal na varno, star približno 12 let, pred enim od teh napadov, sem dal zaobljubo, da bom naredil vse, kar bo v moji moči, da poskrbim, da mojim otrokom ne bo potrebno izkusiti tega, kar je doletelo nas.
Dok smo moja porodica i ja bežali ka bezbednosti, kada sam imao 12 godina, od jednog od tih napada, odlučio sam da ću učiniti sve što je u mojoj moći da osiguram da moja deca ne prođu kroz isto iskustvo koje smo mi imali.
2.9937410354614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mislim da æe biti potrebno. 